Para tu tiempo estival (I)

Literatura de Jun-ichiro Tanizaki 

Un puñado de posibles lecturas japonesas para el tiempo estival, al que podemos robar momentos de sosiego. En primer lugar:

 

Junichiro Tanizaki fue un escritor que en su obra madura se muestra herido por la melancolía ante la pérdida de la antigua sensibilidad japonesa; asimismo, embriagado por la naturaleza secreta de la mujer (sus obras iniciales muestran facetas extrañas de una sexualidad hipnótica), reescribe en sus novelas la extraña y amenazadora fascinación que siente hacia lo femenino, su embeleso y su abismo a medida que el hombre se hace maduro y, finalmente, senil. Ambos sentimientos toman cuerpo literario en dos novelas breves que abren la edición de su obra completa en Siruela (aunque traducidas del inglés). A la manera japonesa: de escritura morosa que remite a la tradición de los clásicos y con una prosa sobria y nítida, cuyo valor se sustenta en alusiones y el don de la elegancia). La madre del capitán Shigemoto recrea unos personajes reales o ficticios mencionados en el Genji monogatari (y donde el remordimiento amoroso de un anciano con relación a su joven esposa genera la entrega de ésta y su  propia extinción, desesperado). La imposibilidad de unión con el ser amado, la línea divisoria entre ambos que fundamenta toda relación dota de amargura a la historia inserta en la historia inicial de El cortador de cañas. El narrador escucha un relato acerca de la extraña devoción que siente un hombre por una mujer, arquetipo de la belleza japonesa de antaño, que de alguna manera acaba siendo mancillada. Narrador y relator permanecen en el interior de un islote, entre cañas, bajo la luna llena: soledad languideciente de la vieja cultura que Tanizaki, con los años, rememora (nada apetece más que la relectura de esa pequeña obra de ensayo que nos introduce en todo este universo sutil de la antigua estética japonesa: Elogio de la sombra).

(Texto: Joaquín Rodero)

Natsu no hana: Flores de verano

yamayuri

Yamayuri (lirio silvestre) es una de las protagonistas en el campo de verano. Para conocer más: wikipedia

fotografía: k. kawabe (Nagaoka)

inserted by FC2 system